Dennis Patterson, Senator, Nunavut